有許多人在自己的網誌上,寫Drama CD的故事簡介與感想,甚至是通篇的翻譯,嘉惠了許多像我這種日文只懂五十音,聽力又不好的人。
「I LOVE PET!!」系列內容主軸,一言以蔽之,是可愛的寵物會變身成人類(就算了),還(很扯的)跟主人成為戀人的故事。該公司推出初期,遊佐浩二擔任第二集主角,演一隻柯拉特貓,並和工作人員一起創作出呈現作品的方式。不知道為什麼,遊佐近幾年來幾乎都走傲嬌路線,雖然他本來就很適合詮釋個性扭曲的角色,但是這種東西多了在市面上多了真的會膩。話說回來,以寵物作為第一人稱的敘述方式,遊佐演的貓咪相當高傲,從被笨拙的主人撿回家,到後來可以變成人,慢慢表現出對主人關心的本性,是有所起伏、而最後會讓人感動的演技。好吧,感動這件事還是因人而異。比起遊佐的專業,第四集的故事腳本,加上神谷浩史的詮釋,才是讓我想要寫下來的主因。
沒錯!就是兔子!順帶一提,神谷浩史是《夏目友人帳》主角的配音員。在我們家講なつめ就是指該動畫,或是夏目貴志這個角色,其他沒有任何人有資格用なつめ作為名字,雖然這個姓的人似乎也不少……
在「I LOVE PET!!」中,我個人認為,神谷演得很投入,甚至有點偏離該系列的主旨……到最後一點也沒有跟主人相戀的感覺。還是我的偏心吧,我覺得兔子真的是太可愛了!雖然兔子不給人抱,神谷演得好像抱起來很舒服的樣子,好可愛!在故事中,主人拿紅蘿蔔給牠吃時,神谷表現一副嫌棄的口氣,真是深得我心!後來變成人類,總算可以開口跟主人溝通時,提出的第一件事也是趕緊抱怨,「不要以為兔子都喜歡吃紅蘿蔔」,沒錯!有兔子是不吃紅蘿蔔的,希望你們人類不要老是本位主義才好。後來感冒又要去看獸醫時,不想打針的掙扎也很生動,哈哈。
遊佐是以「你們人類不懂貓咪的想法」去詮釋,而神谷是用「身為寵物到底會想些什麼」下去演,聽起來完全不一樣,很有趣。
如果寵物們突然間有一天可以自由表達意見,其實主人們應該也會很害怕吧。
過去每當面臨現實中令人傷心的事,我舒緩的方式之一,便是逃進那虛構的世界。簡言之,就是愈受傷,愈宅化。原本以為自己見過些世面有堅強點,想不到遇到類似情況還是會陷入同樣的行為模式……不過,找到方法讓自己開心,或許也就能打起精神繼續走下去。
沒有留言:
張貼留言