給15歲的你

　　遠在上個世紀，懷抱著許多疑問憤慨長大，誓言日後看清那一切無奈。時光荏苒至今，這應該是我所能尋覓到的答案，給當年在種種矛盾中，仍決心義無反顧的你。

　　
　　

Hybrid Rainbow(ハイブリッド レインボウ)
the pillows (1997)

近乎沉沒的無人島
在地球儀上沒有標示 也沒有名字
昨天啊 雖然有希望的船相當靠近這裡
卻不是為了迎接我們而來

忘情地望向太陽而有些曬焦
雖然揮著手中挾著的稜鏡
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
即使是昨天為止未能選上的我們
仍等待著明日

我們消氣殆盡的飛行船
擦著地面漂浮著
顏色難以名狀的模樣
想必鳥兒們會毫不留情地啄食吧

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
一定還沒到
所謂的極限一定不是這樣的吧
不是如此這般

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
我想相信我們已在路途上
I can feel.
I can feel that hybrid rainbow.
即使是昨天為止未能選上的我們
仍等待著明日




ほとんど沈んでるみたいな無人島
地球儀にのってない名前もない
昨日は近くまで希望の船が來たけど
僕らお迎えに來たんじゃない

太陽に見惚れて少しこげた
プリズムをはさんで手を振ったけど
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
昨日まで選ばれなかった僕らでも
明日を待ってる

ほとんどしぼんでる僕らの飛行船
地面をスレスレに浮かんでる
呼び方もとまどう色の姿
鳥達に容赦なくつつかれるだろう

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
きっとまだ
限界なんてこんなもんじゃない
こんなんじゃない

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
ここは途中なんだって信じたい
I can feel.
I can feel that hybrid rainbow.
昨日まで選ばれなかった僕らでも
明日を持ってる

　　
　　

Desperado

Desperado, why don't you come to your senses
You've been out ridin' fences for so long now
Oh you're a hard one
I know that you've got your reasons
These things that are pleasin' you can hurt you somehow

Don't you draw the queen of diamonds boy
She'll beat you if she's able
You know the queen of hearts is always your best bet
Now it seems to me, some fine things have been laid upon your table
But you only want the ones that you can't get

Desperado, oh you ain't getting no younger
Your pain and your hunger, they're driving you home
And freedom, oh freedom, well that's just some people talking
Your prison is walking through this world all alone

Don't your feet get cold in the winter time?
The sky won't snow and the sun won't shine
It's hard to tell the night time from the day
And you're losing all your highs and lows
Ain't it funny how the feeling goes away...

Desperado, why don't you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate
It may be rainin', but there's a rainbow above you
You better let somebody love you
(let sombody love you)
You better let somebody love you before it's too late

song by the Eagles
written by Glenn Frey and Don Henley

　　
　　如詩一般的歌詞。繼Mr.Children的"fanfare"後，似乎在一個冥冥註定的時間點，突然間被這首歌打中，獲得一種超越時空的感動。或許所有唸英文的痛苦，遭遇困境時而躊躇的種種折磨，都是為了這一刻的頓悟而存在啊！
　　有辦法一邊打切分拍子一邊唱主旋律，這種鼓手真的是太過分了。

　　

再回首

曲︰盧冠廷/詞︰陳樂融
唱︰姜育恆

再回首　雲遮斷歸途
再回首　荊棘密佈
今夜不會再有難捨的舊夢
曾經與你有個夢　今後要向誰訴說

再回首　背影已遠走
再回首　淚眼朦朧
留下你的祝福　寒夜溫暖我
不管明天要面對　多少傷痛和迷惑

曾經在幽幽暗暗反反覆覆中追問
才知道平平淡淡從從容容才是真
再回首　恍然如夢
再回首　我心依舊
只有那無盡的長路伴著我

再回首　恍然如夢
再回首　我心依舊
只有那無盡的長路伴著我



　　偶然聽到，果然還是老歌好呀。
　　
　　

異鄉望月想起你

作詞/作曲：黃敏

舉頭看見　月娘光又圓
經過幾年　強要放祙記
舊曆的十五暝
站在異鄉的港邊
望月想起你
離開故鄉　的彼當時
不敢對你　來相辭
啊～～
我有千項　我有萬項的不得已
所以所以才惦惦來離開你



　　 當年耀煌老師除了數學寫滿整個黑板，還有這首歌寫滿整個黑板要我們學會。
　　 其實……我也是耀煌老師的擁護者呀……
　　
　　

the Fourth Avenue Café - 歌詞

季節は穏やかに終りを告げたね
彩られた記憶に寄せて
さよなら　愛をくれたあの人は
この瞳に揺らめいていた


空席に見つめられた
退屈な休日には
終わることなくあなたが流れ続けている

分かっていても気付かない振りして
溺れていたよいつでも
誰かのこと想ってる
横顔でも素敵だったから

季節は穏やかに終りを告げたね
彩られた記憶に寄せて
さよなら　愛をくれたあの人は
遠い空に恋焦がれて
この瞳に揺らめいていた

移りゆく街並に溜め息はこぼれた


performed by L'Arc〜en〜Ciel
作詞:hyde　作曲:ken
フジテレビ系アニメ『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-』エンディングテーマ
1997年2月12日～3月5日

季節平靜地宣告它的結束
鮮明的記憶隨之而去
永別了　那曾給過我愛的人
仍在這眼底搖曳

和一旁的空座位對望
在百無聊賴的假日中
你永無止盡般飄盪在腦海裡

即使心底曉得也假裝不在意
總是快接近溺斃
就算想起了其他人
你的側寫還是過分美麗

季節平靜地宣告它的結束
鮮明的記憶隨之而去
永別了　那曾給過我愛的人
對那遙遠天空下的思戀
仍在這眼底搖曳

一縷嘆息消失在變換的街景裡


　　喜歡這首歌純粹是因為經典場景──緋村拔刀齋對決壬生狼呀!!
　　
　　

Dreams to Dream - lyrics

I lose my way, no one cares.
The words I say, no one hears.
My life it seems
Is a world of dreams.

Deep in the night, you'll find me.
Dream and you're right behind me.
Stay if you will stay
We'll dream the night away.

Dreams to dream in the dark of the night
When the world goes wrong, I can still make it right
I can see so far in my dreams
I'll follow my dreams
Until they come true.

There is a star waiting to guide us
Shining inside us when we close our eyes!
Come with me, you will see what I mean,
There's a world inside no one else ever sees.
You will go so far in my dreams,
Somewhere in my dreams,
Your dreams will come true.

Don't let go, if you stay close to me
In my dreams tonight, you will see what I see
Dreams to dream, as near as can be
Inside you and me, they always come true,
Inside you and me, they always come true.


written by James Horner and Will Jennings
performed by Linda Ronstadt
(An American Tail soundtrack)


　　好想買一片來聽聽。因為時代差距於是擦肩而過……嗎？