53

　　"He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. For if you gaze for too long into an abyss, the abyss gazes also into you." ── Friedrich Nietzsche

　　這席尼采說的話，起初卻是中文翻譯引起我的注意。對於文意的理解與敏感度，可見還是受語言能力的影響很深。
　　現在常聽到人用「自我感覺良好」罵人無法溝通時，其實我聽起來覺得很不舒服。「罵人笨蛋的，自己才是笨蛋。」以氣話講起來，感覺幼稚得很，但換個角度看，好像也不無道理。當初批評別人的話，假以時日在無意間全數回到自己身上時，才猛然發覺，自己沒高明多少，而且儼然現世報般，得承受自打嘴巴的自我厭惡。這真是一件相當恐怖的事。
　　所以尼采告訴我們，做人凡事不要亂看？
　　我是開玩笑的……

　　空氣裡開始嗅得出夏天的味道。夏天就是，放假、吹冷氣、吃粽子、划龍舟、吃冰、看電視……一個令人開心得不得了的季節。只是在這一切開心前，我還有好一段日子要熬……
　　沒，關，係，我要開開心心的，像是準備一場華麗的祭典，傾注全力去過。