聆聽

　　趁放假花了一些時間，把網路上找到的廣播劇聽了。 其實「廣播劇」說來很心虛……避重就輕(?)地說，是日本所謂的Drama CD。
　　一個純粹只靠聲音，所建構出的想像空間。憶及電視尚未普及的年代，人們藉由收聽電台作為消遣，但對我而言，僅是上個世代的特有群體記憶，個人沒有什麼太多的感覺。然而在偶然之下，憑藉著我近乎文盲的日文程度，接觸了「窮鼠はチーズの夢を見る」後，開始體會到聲音上的演技，可以發揮到什麼程度。其續篇「俎上の鯉は二度跳ねる(前編・後編)」，情節的每個轉折，主角心境的每次掙扎，漸進地堆疊出逼近真實情緒的張力。換句話說，遊佐浩二這位配音員，讓我跌入廣播劇世界的萬丈深淵。順帶一提，令我暗暗吃驚的是，這年頭在網誌上寫劇透的現象，全世界都一樣(這句話真好用……)。
　　原來賦予文字力量的，不單是美聲朗讀。人物角色的塑造，光交代其身世背景的設定毫無意義。開口三句話之內，就能見真章，而遊佐浩二的配音，不著痕跡地替角色注入靈魂，讓人無從設防，是我目前聽過最有功力的演技。就像長大以後，才知道野島伸司的好，才懂得希臘悲劇的意義，有些事情是讀了書也不會知道，但有些事情仍是讀過書，才有機會跨越認知的門檻。對於文字的感受性，或許多半與天份有關，如同即使聲音這麼好聽的人，開口唱歌時毫無音準可言，這也是一種命吧。

　　聽了太多日文的結果，我發覺國文有點退步。不過唸英文後，會進步的反而是台語。
　　其實寫這篇時……我一直在拿捏尺度呀，寫得有點辛苦。某特定社群的關鍵用語都被避諱，因為有些真的是……「太糟糕了」。
　　另外，「俎上の鯉は二度跳ねる」的結局呈現方式，我還蠻喜歡的。理由就不細說了。
　　樸實無華，看似理所當然的日常生活，才是所謂幸福的具體實現吧。